Vendredi 26 mars 2010 5 26 /03 /Mars /2010 09:13

Recette tournée e rasserée par les garsâilles de CM2 de Carentouai

/ Recette collectée et traduite par les élèves de CM2 de Carentoir

 

Qhi qi faod?

patache.jpg 1 kg de pataches pouint de trop fameûzes

12 échalotes

200g de lard

3 qhuilerée d'uile d'arachide

du së e du paivr

du persi senâillë

un coutè, une castrole, un senâillouer

 

 

 

Coment q'i faod fére?

  • Peler les pataches e les couper en 4 morciaos
  • Decracer les e essuer les come pour les frites
  • Fére chaofer l'uile den une grande castrole
  • Couper le lard en morciaos
  • Verser les echalotes e les pataches
  • Qant qe c'ét qe c'ét ben dorë, saler e paivrer
  • Lésser qhere une demie oure tout en melayant
  • Verser un petit de persi
Par nanon - Publié dans : fricot
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 22 mars 2010 1 22 /03 /Mars /2010 19:04

Recette raserée e tournée par les garsâilles de Caden


Qhi qi faod?

crepes.jpg160 g de fllou

390 cl de lèt

2 cocôts

½ qhulierée a cafë de së

2 grandes qhulierée d'uile

 

une galetouere

une lousse

une tournette

 

 

Coment q'i faod fére?

  • Melayer le lèt e les cocôts
  • Melayer la fllou, l'uile e le së
  • Mouliner
  • Prendr une loussée e l'evâiller su la galetouére
  • Devirer la crépe o la tournette

Vous pouéz roucher votr crépe o du chicalat, des morciaos de poumes, du sucr, de la deume, de la groe ou core un morcè de beûre....

Par nanon - Publié dans : licheries
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 22 mars 2010 1 22 /03 /Mars /2010 18:57

(recette tournée e rasserée par les garsâilles de Caden / recette collectée et traduite par les élèves de Caden)

 

Qhi qi faod?

fare-berton.jpg250 g de fllou

250 g de sucr

125 g de pruniaos

125 g de raizins sès

1 l de lèt

1 qhulierée de rhum ou d'iao de flleur d'oranjer

 

 


Qhi qi faod fére?

  • Melayer de la fllou, les cocôts e le lèt frët
  • Metr en pus le sucr e la qhulierée de rhum ou ben d'iao de flleur d'oranjer
  • Verser den un pllat beûrë e metr les raizins e les pruniaos sans les rochettes en deden
  • Metr a qhere den le four une demi-oure
Par nanon - Publié dans : licheries
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 22 mars 2010 1 22 /03 /Mars /2010 18:46

(recette tournée e rasserée par les garsâilles de Caden / recette collectée et traduite par les élèves de Caden)

 

Qhi qi faod?


sarrasin.jpg175 g de fllou de froment nair

1 l de lèt (qi peut yétr câillë)

de l'iao

un morcè de beûre

une castrole

une qhulier

 

 


Qhi qi faod fére?

  • Melayer la fllou, le lèt e l'iao
  • Metr a qhere tout en melayant pour pâs qe ça paisseraet ao fons de la castrole
  • Metr a bouedr ao meins 10 mn
  • Roucher o un morcè de beûre ou une bolée de citr dous

 

Par nanon - Publié dans : licheries
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 6 janvier 2010 3 06 /01 /Jan /2010 19:55

 

Ce qe faod

soupe d'ortieune pochée d'orties

3-4 pataches

qhoqes echalotes

de l'iao

du sël e du paivr

 

 

Coment fére :

  • Qheudr le haot des orties
  • Les laver ben laver o un petit de vinègr
  • Métr a fricasser qhoqes echalotes e une goussée d'ail den une grande castrole o un petit de beûre
  • Métr les orties e les avouiller o 3-4 bolées d'iao, une pognée de gros sël
  • Parer les pataches en petits morciaos e les métr a qhere o les orties
  • Lésser bouedr 10 munutes
  • Qant qe c'ét qhet, mouliner

 

Idée :

En peut servi ela o une qhulierée de deume

Pour les ceusses qi ement ben les gouts forts, en peut métr les orties a fondr o les echalotes e avouiller o un petit mouins d'iao.

Par nanon - Publié dans : soupe de leghume
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

De cai qe c'ét don?

  • : Dret en goule
  • : Des recettes de cuisine en gallo. Ren qe du cai gouleyant pour se souegner la pèqe!
  • Contact

les recettes

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus